Happiness

Happiness

Happiness is just outside my window

Would it crash blowing 80-miles an hour?

Or is happiness a little more like knocking

On your door, and you just let it in?

Happiness feels a lot like sorrow

Let it be, you can't make it come or go

But you are gone- not for good but for now

Gone for now feels a lot like gone for good

Happiness is a firecracker sitting on my headboard

Happiness was never mine to hold

Careful child, light the fuse and get away

'Cause happiness throws a shower of sparks

Happiness damn near destroys you

Breaks your faith to pieces on the floor

So you tell yourself, that's probably enough for now

Happiness has a violent roar

Happiness is like the old man told me

Look for it, but you'll never find it all

But let it go, live your life and leave it

Then one day, wake up and she'll be home

Home, home, home

Felicidade

Felicidade está apenas do lado de fora da minha janela

Quebraria se batesse à 80 milhas por hora?

Ou felicidade é um pouco mais parecida com bater na sua porta

E você simplesmente deixá-la entrar?

Felicidade é bem parecida com tristeza

Deixe estar, você não pode faze-la vir ou ir

Mas você se foi- não para sempre, mas por hora

Ter ido por hora é bem parecido com ter ido para sempre

Felicidade é um fogo de artifício sentado na minha cabeceira

A felicidade nunca foi minha para eu agarrá-la

Cuidado criança, ligue a luz e se afaste

Porque a felicidade lança uma chuva de faíscas

Maldita felicidade chega perto de te destruir

Parte sua fé em pedaços ao chão

Então diga à si mesmo, que provavelmente é o suficiente por hora

Felicidade é um rugido feroz

Felicidade é como o velho homem me disse

Você procura por ela, mas jamais a encontrará completamente

Mas deixe estar, viva sua vida e deixe isso

Então algum dia, acorde e ela estará em casa

Em casa, em casa, em casa


http://letras.mus.br/the-fray/1000251/traducao.html